Nouvelle tarification et mise à jour de la convention de compte

Chère Cliente, cher Client,

Conformément à la réglementation en vigueur, nous vous informons que les tarifs appliqués aux opérations bancaires et aux produits financiers évoluent à compter du 03 octobre 2018.

Par ailleurs, les Conditions Générales de la Convention de Compte régissant nos relations ainsi que les règles de fonctionnement de votre compte bancaire évoluent également à compter du 03 octobre 2018.

Les principales modifications portent sur :

  • La suppression des conditions spécifiques applicables au compte courant rémunéré Milleis, aux forfaits Milleis, à l'assurance Milleis sécurité, aux livrets Milleis Exclusive, Milleis Premier, Milleis Premier Life et Super livret Milleis ; tous ces services n'étant plus commercialisés à compter de cette date ;
  • La suppression des conditions spécifiques des autres produits d'épargne pour simplifier les conditions générales de convention de compte ;
  • L'adaptation de l'article « Informatique et Libertés » au regard des nouvelles dispositions légales en matière de protection des données à caractère personnel applicables depuis mai 2018.

Les nouvelles Conditions Générales et le Guide tarifaire applicables dès le 03 octobre 2018 sont actuellement disponibles en agence et sur la page Tarifs, conditions et contrats

Bien entendu, vous pouvez refuser toutes ces modifications et dénoncer sans frais, avant le 03 octobre 2018, par lettre recommandée avec avis de réception, lettre simple ou lettre remise en main propre, adressée à votre agence, la convention de compte. À défaut, les nouveaux tarifs et les nouvelles conditions générales de la convention de compte s'appliqueront à partir de cette date.

Nous vous remercions pour votre confiance et votre fidélité.


 

Dear Customer,

In accordance with current afferent regulation, please, be informed that the pricing conditions applied to banking and financial products are changing as of October 3, 2018.

In addition, the general terms and conditions for the opening and the operating of accounts at Milleis Bank shall also change as of October 3, 2018.

The following notably shall be affected by main changes:

  • Termination of the specific terms and conditions of Milleis interest bearing account, Milleis packages, Milleis “Sécurité” insurance, Milleis saving accounts such as Milleis Exclusive, Milleis Premier, Milleis Premier Life and Milleis Super Livret, all these financial offers no longer being marketed as of that date.
  • Termination of the specific terms and conditions governing miscellaneous saving products for simplification of the general terms and conditions agreement.
  • The « Information Technology Data File and Civil Liberties » Act enforcement has been adjusted to the new legal provisions related to personal data processing applicable since May 2018.

The new general agreement and guide to pricing conditions applicable as of October 3, 2018 are currently available at your branch or alternatively downloadable on www.milleis.fr.

Naturally, you can refuse these changes and may terminate your current account agreement, free of charge, before October 3, 2018 by recorded letter with acknowledgment receipt, ordinary mail or hand-delivered letter, addressed to your branch.

Failing this, please, note that the new rates and the general agreement governing your account shall apply from that date.

We thank you for your trust and your loyalty.

Yours sincerely,